swift adresse - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„swift“: adjective

swift

[swift]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnell, rasch flüchtig, rasch dahineilend, rasch dahinfließend rasch, geschwind, eilig, plötzlich, unerwartet flink, hurtig, geschickt rasch, eilfertig, schnell bereit jäh, hastig leicht zu haben, willig rasch dahinziehend

schnell, rasch
swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flüchtig, rasch dahineilend
swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rasch dahinfließend
swift stretch of water

swift stretch of water
rasch dahinziehend
swift bird

swift bird

rasch
swift hurried, sudden

swift hurried, sudden
geschwind, eilig
swift

swift
plötzlich, unerwartet
swift

swift

exemples

a swift movement

eine rasche Bewegung

a swift movement
his swift death

sein plötzlicher Tod

his swift death

flink, hurtig
swift nimble

also | aucha. geschickt
swift nimble

swift nimble

exemples

a swift worker

ein flinker Arbeiter

a swift worker
swift feet

flinke Beine

swift feet
swift wit

flinker Verstand

swift wit
to be swift to dosomething | etwas sth

flinkor | oder od schnellsomething | etwas etwas tun

to be swift to dosomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rasch, eilfertig, schnell bereit
swift prompt, ready

swift prompt, ready

exemples

be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sei schnell zu hören, langsam zu reden

be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
swift to anger

zum Zorn geneigt, jähzornig

swift to anger

jäh, hastig
swift hasty

swift hasty

exemples

swift anger

Jähzorn

swift anger

leicht (zu haben)
swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

willig
swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
swift syn vgl. → voir „fast“

swift syn vgl. → voir „fast“

„swift“: adverb

swift

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnell, geschwind, rasch

schnell, geschwind, rasch
swift

swift

exemples

swift-coming

schnell kommend

swift-coming
swift-declining

rasch verfallend

swift-declining
swift-judging

rasch im Urteil

swift-judging
swift-passing

rasch vorbeigehendor | oder od -eilend, flüchtig

swift-passing
swift-running

schnell laufend, eilend

swift-running
he answered swift

er antwortete schnell

he answered swift

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„swift“: noun

swift

[swift]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Segler Zaunleguan Wurzelbohrer Haspel, Garn-, DrahtWinde, Hauptzylinder

(ein) Seglermasculine | Maskulinum m
swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae

swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae
swift → voir „chimney swift“

swift → voir „chimney swift“

exemples

European swift Micropus apus

Mauersegler

European swift Micropus apus

Zaunleguanmasculine | Maskulinum m
swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus

swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus
swift zoology | ZoologieZOOL → voir „newt“

swift zoology | ZoologieZOOL → voir „newt“

Wurzelbohrermasculine | Maskulinum m
swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae

swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae

eine Taubenrasse
swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr

swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr

Haspelfeminine | Femininum f
swift engineering | TechnikTECH

(Garn-, Draht)Windefeminine | Femininum f
swift engineering | TechnikTECH

swift engineering | TechnikTECH
Hauptzylindermasculine | Maskulinum m (an Flachskrempelmaschinen)
swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine

swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine

„Adresse“: Femininum

Adresse

[aˈdrɛsə]Femininum | feminine f <Adresse; Adressen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

address address destination establishment formal address house, firm, finance-house

address
Adresse Anschrift

Adresse Anschrift

exemples

jemandem seine Adresse geben

to givejemand | somebody sb one’s address

jemandem seine Adresse geben
jemandes Namen und Adresse aufschreiben

to take down sb’s name and address

jemandes Namen und Adresse aufschreiben
der Brief ist an meine Adresse gerichtet

the letter is addressed to me

der Brief ist an meine Adresse gerichtet
per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

care of, c/o

per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

I shall refer him to your address

ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to come (oder | orod go) to the wrong address

an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

address
Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

destination
Adresse Bestimmungsort

Adresse Bestimmungsort

establishment
Adresse renommiertes Unternehmen

Adresse renommiertes Unternehmen

exemples

erste Adresse

top establishment

erste Adresse
feine Adresse

fine establishment

feine Adresse
eine heiße Adresse

a top place

eine heiße Adresse

(formal) address
Adresse formelles Schreiben

Adresse formelles Schreiben

exemples

jemandem eine Adresse überreichen

to convey an address tojemand | somebody sb

jemandem eine Adresse überreichen

houseSingular | singular sg
Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

firmSingular | singular sg
Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

finance-houseSingular | singular sg
Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

exemples

Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>

first-class (oder | orod fine) papers (oder | orod acceptances)

Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>

papers placed at first-class bankers

Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

allocation to second-class houses

Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

„Adr.“: Abkürzung

Adr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Adresse)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

add.

add.
Adr.

Adr.

„Swift“

Swift

, SWIFT [svift]Abkürzung | abbreviation abk (= Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SWIFT

SWIFT
Swift

Swift

„Swift“

Swift

, Jonathan [swift]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angloirischer Schriftsteller 1667-1745
Swift

Swift

„swiftness“: noun

swiftness

[ˈswiftnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Raschheit Flinkheit, Hurtigkeit, Behändigkeit Hast, Eile schnelle Bereitschaft

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
swiftness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
swiftness

Raschheitfeminine | Femininum f
swiftness

swiftness

Flinkheitfeminine | Femininum f
swiftness nimbleness

Hurtigkeitfeminine | Femininum f
swiftness nimbleness

Behändigkeitfeminine | Femininum f
swiftness nimbleness

swiftness nimbleness

Hastfeminine | Femininum f
swiftness hurriedness

Eilefeminine | Femininum f
swiftness hurriedness

swiftness hurriedness

schnelle Bereitschaft
swiftness promptness, readiness

swiftness promptness, readiness

„angegeben“: Partizip Perfekt

angegeben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angegeben → voir „angeben“

angegeben → voir „angeben“

„angegeben“: Adjektiv

angegeben

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stated, given, named

stated
angegeben

given
angegeben

named
angegeben

angegeben

exemples

die angegebene Adresse war falsch

the address given was false

die angegebene Adresse war falsch

„Einsendung“: Femininum

Einsendung

Femininum | feminine f <Einsendung; Einsendungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contribution, entry, letter, reply remittance

contribution
Einsendung Beitrag

Einsendung Beitrag
entry
Einsendung für Wettbewerb

Einsendung für Wettbewerb
letter
Einsendung Zuschrift

reply
Einsendung Zuschrift

Einsendung Zuschrift

exemples

Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

letters should be directed to the following address

Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

remittance
Einsendung von Geld

Einsendung von Geld

exemples

gegen Einsendung des Betrages von

on remittance (oder | orod receipt) of the sum of

gegen Einsendung des Betrages von

„c/o“: Abkürzung

c/o

Abkürzung | abbreviation abk (= bei, per Adresse)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

c/o

c/o
c/o

c/o

„swift-heeled“

swift-heeled

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnellfüßig, flink

schnellfüßig, flink
swift-heeled swift-footed

swift-heeled swift-footed

Traduction Allemand-Anglais de "swift adresse"